Украинско-английский словарь - кінець

1) end;termination, close;2) distance, journey, way (відстань);3) aim, purpose (мета);4) exit (смерть);

кінець кінцем — after all, in the long run, finally, at last, in the long run; eventually;вільний кінець — tag;гострий кінець — point;затискний кінець провода ел. — terminal;товстий кінець — butt;тонкий кінець — tip;в один кінець — one way only;в обидва кінці — the way there and back; a round trip;під кінець — latterly, in the end, towards the end;з кінця в кінець — from end to end;до кінця — to the end, to the last;до кінця тижня — within the week, before the week is out (раніше); by the end of the week (в кінці тижня);доводити справу до кінця — to carry through, to see out, to bring to an end;час наближається до кінця — time is nearly up; the sands are running out;і кінці в воду перен. — and nobody will know about it; and none wilt be the wiser;сховати кінці перен. — to remove the traces of the crime;кінці з кінцями зводити — to make (both) ends meet;з усіх кінців світу — from every corner of the earth.